“Ecce dies, ecce venit : egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia,”
“Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.”
“Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.”
““‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.”
“Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.”
Budded; figurative expressions, denoting a speedy vengeance. (Calmet) — Chaldean, “the reign is open, the ruler has flourished, the wicked hath appeared.” In this reign of Nabuchodonosor ye shall be chastised. (Haydock) — Septuagint or rather Theodotion, from whom many things have bee supplied according to St. Jerome, (Calmet) have, “The deceit (or thick foliage; ploke) has gone forth, the rod,” &c. (Haydock)
16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. 17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. 18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. 19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumbling-block of their iniquity. 20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. 21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. 22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Verses 1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.