“Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primitiæ quas separabitis, viginti quinque millibus latitudinis et longitudinis, sicuti singulæ partes a plaga orientali usque ad plagam maris : et erit sanctuarium in medio ejus.”
“And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.”
“Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.”
“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side: and the sanctuary shall be in the middle of it.”
“And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.”
Apart, for the Levitical tribe and the prince. (Calmet) — As the first-born and things which spring first, so also the land consecrated to the Lord is called first-fruits. (Worthington) — Thousand cubits (chap. xlv. 1.) or 12,500 paces, (Haydock) allowing two cubits for each. This would not reach to the Jordan River. But thrice that space must be reckoned, the king having two of them (Calmet) on each side of the temple, namely, towards the sea, and on the other side of the Jordan. (Haydock)