“In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longum, et triginta per latum : mensuræ unius quatuor erant.”
“In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. joined: or, made with chimneys corners were: Heb. cornered, etc”
“In the four corners of the outer court there were enclosed courts, each forty cubits long and thirty cubits wide. Each of the four corner areas had the same dimensions.”
“In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide: these four in the corners were of one measure.”
“In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.”
Little. Hebrew, “courts joined;” (Protestants) or marginal note, “made with chimneys,” (Haydock) or “smoked,” as no chimneys were used. Septuagint, “little courts,” as they have read differently. (Calmet) — Vulgate unites both meanings. (Haydock)