โPer quatuor ventos mensus est murum ejus undique per circuitum, longitudinem quingentorum cubitorum, et latitudinem quingentorum cubitorum, dividentem inter sanctuarium et vulgi locum.โ
โHe measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.โ
โSo he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.โ
โHe measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the width five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.โ
โHe measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.โ
Cubits. This confirms the former correction, ver. 16. (Haydock) โ Hebrew has only, โof five hundred.โ Maldonat and Cornelius a Lapide would understand reeds, to agree with what goes before. (Menochius) โ Separation. Josephus mentions a wall three cubits high, on the pillars of which was written in Greek and Latin, that such as entered the temple must be pure, (Calmet) and no stranger. (Haydock) โ Into this court all might come. (Philo) (Calmet)