“Et tu, fili hominis, sume tibi lignum unum, et scribe super illud : Judæ, et filiorum Israël sociorum ejus : et tolle lignum alterum, et scribe super illud : Joseph, ligno Ephraim, et cunctæ domui Israël sociorumque ejus.”
“Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:”
““And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’”
“You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:”
“And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:”
Associates. When Jeroboam caused the division, some of Israel adhered to Juda. The prophet glued the pieces of wood together, or engrafted them one into the other, to shew that all the people should be united, and the Jews and Gentiles concur to form one church. (Calmet) (Romans xi. 17.) — Before the latter event took place God united the two kingdoms, to teach us that when we labour for the conversion of heretics, as in England, Catholics must first agree among themselves, that so all may more easily become one fold under one shepherd. (Worthington)
I. It is here promised that Ephraim and Judah shall be happily united in brotherly love and mutual serviceableness; so that whereas, ever since the desertion of the ten tribes from the house of David under Jeroboam, there had been continual feuds and animosities between the two kingdoms of Israel and Judah, and it is to be feared there had been some clashings between them even in the land of their captivity (Ephraim upon all occasions envying Judah and Judah vexing Ephraim), now it should be no longer, but there should be a coalition between them, and, notwithstanding the old differences that had been between them, they should agree to love one another and to do one another all good offices. This is here illustrated by a sign. The prophet was to take two sticks, and write upon one, For Judah (including Benjamin, those of the children of Israel that were his companions), upon the other, For Joseph, including the rest of the tribes, v. 16. These two sticks must be so framed as to fall into one in his hand, v. 17. The people took notice of this, and desired him to tell them the meaning of it, for they knew he did not play with sticks for his diversion, as children do. Those that would know the meaning should ask the meaning of the word of God which they read and hear, and of the instituted signs by which spiritual and divine things are represented to us; the ministers' lips should keep the knowledge hereof and the people should ask it at their mouth, Mal 2 7. It is a necessary question for grown people, as well as children, to ask, What mean you by this service, by this sign? Exod 12 26. The meaning was that Judah and Israel should become one in the hand of God, v. 19. 1. They shall be one, one nation, v. 22. They shall have no separate interests, and, consequently, no divided affections. There shall be no mutual jealousies and animosities, no remembrance, no remains, of their former discord. But there shall be a perfect harmony between them, a good understanding one of another, a good disposition one to another, and a readiness to all good offices and services for one another's credit and comfort. They had been two sticks crossing and thwarting one another, nay, beating and bruising one another; but now they shall become one, supporting and strengthening one another. Vix unita fortior—Force added to force is proportionally more efficient. Behold, how good and how pleasant a thing it is to see Judah and Israel, that had long been at variance, now dwelling together in unity. Then they shall become acceptable to their God, amiable to their friends, and formidable to their enemies, Isa 11 13, 14. 2. They shall be one in God's hand; by his power they shall be united, and, being by his hand brought together, his hand shall keep them together, so that they shall not fly off, to be separated again. They shall be one in his hand, for his glory shall be the centre of their unity and his grace the cement of it. In him, in a regard to him and in his service and worship, they shall unite, and so shall become one. Both sides shall agree to put themselves into his hand, and so they shall be one. Qui conveniunt in aliquo tertio inter se conveniunt—Those who agree in a third agree with each other. Note, Those are best united that are one in God's hand, whose union with each other results from their union with Christ and their communion with God through him, Eph 1 10. One in us, John 17 21. 3. They shall be one in their return out of captivity (v. 21): I will take them from among the heathen, and gather them on every side, and bring them together incorporated into one body to their own land. They shall be one in their separation from the heathen with whom they had mingled themselves: they shall both agree to part from them, and take their affections off from them, and no longer to comply with their usages, and then they will soon agree to join together in walking according to the rule of God's word. Their having been joint-sufferers will contribute to this blessed comprehension, when they begin to come to themselves and to consider things. Put many pieces of metal together into the furnace, and, when they are melted, they will run all together. It was time for them to strengthen one another when their oppressors were so busy to weaken and ruin them all. Likewise their being joint-sharers in the favour of God, and the great and common deliverance wrought out for them all, should help to unite them. God's loving them all was a good reason why they should love one another. Times of common joy, as well as times of common suffering, should be healing loving times. 4. They shall all be the subjects of one king, and so they shall become one. The Jews, after their return, were under one government, and not divided as formerly. But this certainly looks further, to the kingdom of Christ; he is that one King in allegiance to whom all God's spiritual Israel shall cheerfully unite, and under whose protection they shall all be gathered. All believers unite in one Lord, one faith, and one baptism. And the uniting of Jews and Gentiles in the gospel church, their becoming one fold under Christ the one great Shepherd, is doubtless the union that is chiefly looked at in this prophecy. By Christ and partition-wall between them was taken down, and the enmity slain, and of them twain was made one new man, Eph 2 14, 15.
Verses 15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.