“Et dispersæ sunt oves meæ, eo quod non esset pastor : et factæ sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersæ sunt.”
“And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. because: or, without a shepherd”
“They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.”
“They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.”
“And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.”
Field. The people being neglected, followed false prophets and idols. Their teachers were so far from striving to reclaim them, that they perhaps shewed them the example. (Calmet)
Verses 1-6 The people became as sheep without a shepherd, were given up as a prey to their enemies, and the land was utterly desolated. No rank or office can exempt from the reproofs of God's word, men who neglect their duty, and abuse the trust reposed in them.