“Et factum est in duodecimo anno, in decimo mense, in quinta mensis transmigrationis nostræ, venit ad me qui fugerat de Jerusalem, dicens : Vastata est civitas.”
“And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.”
“In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!””
“In the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.”
“And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.”
Twelfth. Roman Septuagint, “tenth.” Syriac, “eleventh year,…in the twelfth month;” which Theodoret thinks more probable, as the city was taken in the ninth of the fourth month of that year. Yet even so, it is strange that the news should not arrive before. Some think (Calmet) that the messenger came also to announce what happened after the death of Godolias. (Sanctius) — Captivity. Here it is evident that the prophet dates from that event, chap. i., &c. (Haydock) — As he prophesied on the very day when the city was besieged, (chap. xxiv. 2.) so ([chap. xxiv.] ver. 26.) he foretold that one should come three years after to inform him of the capture. (Worthington) — Then the people would believe him, (ibid.[chap. xxiv.] ver. 27.; Calmet) and he would open his mouth boldly, ver. 22. (Haydock)
I. The tidings brought to Ezekiel of the burning of Jerusalem by the Chaldeans. The city was burnt in the eleventh year of the captivity and the fifth month, Jer 52 12, 13. Tidings hereof were brought to the prophet by one that was an eye-witness of the destruction, in the twelfth year, and the tenth month (v. 21), which was a year and almost five months after the thing was done; we may well suppose that, there being a constant correspondence at this time more than ever kept up between Jerusalem and Babylon, he had heard the news long before. But this was the first time he had an account of it from a refugee, from one who escaped, who could be particular, and would be pathetic, in the narrative of it. And the sign given him was the coming of such a one to him as had himself narrowly escaped the flames (ch. 24 26): He that escapes in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thy ears, to hear it more distinctly than ever, from one that could say, Quæque ipse miserrima vidi—These miserable scenes I saw.
Verses 21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else.