“Et disperdam terram Phathures, et dabo ignem in Taphnis, et faciam judicia in Alexandria.”
“And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No. Zoan: or, Tanis”
“I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.”
“I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.”
“And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.”
Taphnis, or Tanis, famous for the miracles of Moses. (Calmet) — Alexandria. In the Hebrew No, which was the ancient name of that city, which was afterwards rebuilt by Alexander the Great, and from his name called Alexandria. (Challoner) — Septuagint, “Memphis or Diospolis;” (Calmet) or Thebes, capital of Higher Egypt; (Bochart) though it seems rather a maritime town, Nahum iii. 8. (Calmet)
VI. No place in the land of Egypt shall be exempted from the fury of the Chaldean army, not the strongest, not the remotest: The sword shall go through the land. Various places are here named: Pathros, Zoan, and No (v. 14), Sin and Noph (v. 15, 16), Aven and Pi-beseth (v. 17), and Tehaphnehes, v. 18. These shall be made desolate, shall be fired, and God's judgments shall be executed upon them, and his fury poured out upon them. Their strength and multitude shall be cut off; they shall have great pain, shall be rent asunder with fear, and shall have distresses daily. Their day shall be darkened; their honours, comforts, and hopes, shall be extinguished. Their yokes shall be broken, so that they shall no more oppress and tyrannize as they have done. The pomp of their strength shall cease, and a cloud shall cover them, a cloud so thick that through it they shall not see any hopes, nor shall their glory be seen, or shine further. And, lastly, the Ethiopians, who are at a distance from them, as well as those who are mingled with them, shall share in their pain and terror. God will by his providence spread the rumour, and the careless Ethiopians shall be made afraid, v. 9. Note, God can strike a terror upon those that are most secure; fearfulness shall, when he pleases, surprise the most presumptuous hypocrites.
Verses 1-19 The prophecy of the destruction of Egypt is very full. Those who take their lot with God's enemies, shall be with them in punishment. The king of Babylon and his army shall be instruments of this destruction. God often makes one wicked man a scourge to another. No place in the land of Egypt shall escape the fury of the Chaldeans. The Lord is known by the judgments he executes. Yet these are only present effects of the Divine displeasure, not worthy of our fear, compared with the wrath to come, from which Jesus delivers his people.