“Filii Dedan negotiatores tui ; insulæ multæ, negotiatio manus tuæ : dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.”
“The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.”
“The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.”
“The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.”
“The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.”
Dedan. Septuagint, “Rhodians;” or rather Arabs are meant, ver. 20. They might receive ivory from Ethiopia. — Teeth. Hebrew, “horns or tusks,” which the elephant casts every year. The ivory is less brittle, 3 Kings x. 18. (Calmet) — Ebony; a hard black wood, like horn. (Bochart)
Verses 1-25 Those who live at ease are to be lamented, if they are not prepared for trouble. Let none reckon themselves beautified, any further than they are sanctified. The account of the trade of Tyre intimates, that God's eye is upon men when employed in worldly business. Not only when at church, praying and hearing, but when in markets and fairs, buying and selling. In all our dealings we should keep a conscience void of offence. God, as the common Father of mankind, makes one country abound in one commodity, and another in another, serviceable to the necessity or to the comfort and ornament of human life. See what a blessing trade and merchandise are to mankind, when followed in the fear of God. Besides necessaries, an abundance of things are made valuable only by custom; yet God allows us to use them. But when riches increase, men are apt to set their hearts upon them, and forget the Lord, who gives power to get wealth.