“in nihilum redigam te, et non eris : et requisita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Deus.”
“I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD. a terror: Heb. terrors”
“I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.””
“I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again, says the Lord Yahweh.”
“I will make thee a terror, and thou shalt no more have any being; though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.”
For ever: for a long time, (Theodoret) not at all in thy ancient glory. (Haydock) — The city subsisted after the days of Nabuchodonosor and of Alexander [the Great], (Calmet) ver. 14. — But the ancient city was reduced to a mere nothing. (Haydock)
Verses 15-21 See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.