“Nunc stupebunt naves in die pavoris tui, et turbabuntur insulæ in mari, eo quod nullus egrediatur ex te.”
“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.”
“Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’”
“Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.”
“Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.”
Because. Hebrew, “at thy departure.” (Calmet) — Septuagint, “into captivity.” (St. Jerome)
Verses 15-21 See how high, how great Tyre had been. See how low Tyre is made. The fall of others should awaken us out of security. Every discovery of the fulfilment of a Scripture prophecy, is like a miracle to confirm our faith. All that is earthly is vanity and vexation. Those who now have the most established prosperity, will soon be out of sight and forgotten.