“Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas : populum tuum gladio cædet, et statuæ tuæ nobiles in terram corruent.”
“With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.”
“The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.”
“With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.”
“With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the pillars of thy strength shall go down to the ground.”
Statues. The citizens chained the golden statue of Apollo to the altar of Hercules, for fear of its leaving them, when Alexander [the Great] attacked the town. (Curtius iv.) — Hiram placed a pillar of gold in the temple of Hercules. (Josephus, contra Apion i.) — Herodotus (ii. 44.) saw another also of emerald stone, (smaragdon) which illuminated the temple in the night. On such the Tyrians might depend; though some render, “the substance or guard of thy strength,” denoting the soldiers (Calmet) and towers. (Haydock) — The gods were treated like the people, and their precious ornaments plundered.
Verses 1-14 To be secretly pleased with the death or decay of others, when we are likely to get by it; or with their fall, when we may thrive upon it, is a sin that easily besets us, yet is not thought so bad as really it is. But it comes from a selfish, covetous principle, and from that love of the world as our happiness, which the love of God expressly forbids. He often blasts the projects of those who would raise themselves on the ruin of others. The maxims most current in the trading world, are directly opposed to the law of God. But he will show himself against the money-loving, selfish traders, whose hearts, like those of Tyre, are hardened by the love of riches. Men have little cause to glory in things which stir up the envy and rapacity of others, and which are continually shifting from one to another; and in getting, keeping, and spending which, men provoke that God whose wrath turns joyous cities into ruinous heaps.