“idcirco hæc dicit Dominus Deus : Extendam manum meam super Idumæam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab austro : et qui sunt in Dedan, gladio cadent.”
“Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. they: or, they shall fall by the sword unto Dedan”
“therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.”
“therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.”
“therefore thus saith the Lord Jehovah, I will stretch out my hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; even unto Dedan shall they fall by the sword.”
South. Hebrew, “Theman,” a city at one extremity. The Chaldeans laid waste the country, (chap. xxxii. 29.) but did not remove the people, who seized the southern parts of Juda, till they were forced to submit to the Machabees.
2. The judgments threatened against them for this sin. God will take them to task for it (v. 13): I will stretch out my hand upon Edom. Their country shall be desolate from Teman, which lay in the south part of it; and they shall fall by the sword unto Dedan, which lay north; the desolations of war should go through the nation. (1.) They had taken vengeance, and therefore God will lay his vengeance upon them (v. 14): They shall know my vengeance. Those that will not leave it to God to take vengeance for them may expect that he will take vengeance on them; and those that will not believe and fear his vengeance shall be made to know and feel his vengeance; they shall be dealt with according to God's anger and according to his fury, not according to the weakness of the instruments that are employed in it, but according to the strength of the arm that employs them. (2.) They had taken vengeance on Israel, and God will lay his vengeance on them by the hand of his people Israel. They suffered much by the Chaldeans, which seems to be referred to, Jer 49 8. But besides that there were saviours to come upon Mount Zion, who should judge the mount of Esau (Obad 21), and Israel's Redeemer comes with dyed garments from Bozrah (Isa 63 1), this implies a promise that Israel should recover itself again to such a degree as to be in a capacity of curbing the insolence of its neighbours. And we find (1 Mac 5 3) that Judas Maccabeus fought against the children of Esau in Idumea, gave them a great overthrow, abated their courage, and took their spoil; and Josephus says (Antiq. 13.257), that Hircanus made the Edomites tributaries to Israel. Note, The equity of God's judgments is to be observed when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done.
Verses 8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did them, but by those against whom they were done. Those who treasure up old hatred, and watch for the opportunity of manifesting it, are treasuring up for themselves wrath against the day of wrath.