“Sanctuaria mea sprevisti, et sabbata mea polluisti.”
“Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.”
“You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.”
“You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.”
“Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.”
Sabbaths, by servile works, and by their sinful deportment.
5. Profanation of the sabbath and other holy things. This commonly goes along with the other sins for which they here stand indicted (v. 8): Thou hast despised my holy things, holy oracles, holy ordinances. The rites which God appointed were thought too plain, too ordinary; they despised them, and therefore were fond of the customs of the heathen. Note, Immorality and dishonesty are commonly attended with a contempt of religion and the worship of God. Thou hast profaned my sabbaths. There was not in Jerusalem that face of sabbath-sanctification that one would have expected in the holy city. Sabbath-breaking is an iniquity that is an inlet to all iniquity. Many have owned it to contribute as much to their ruin as any thing.
Verses 1-16 The prophet is to judge the bloody city; the city of bloods. Jerusalem is so called, because of her crimes. The sins which Jerusalem stands charged with, are exceeding sinful. Murder, idolatry, disobedience to parents, oppression and extortion, profanation of the sabbath and holy things, seventh commandment sins, lewdness and adultery. Unmindfulness of God was at the bottom of all this wickedness. Sinners provoke God because they forget him. Jerusalem has filled the measure of her sins. Those who give up themselves to be ruled by their lusts, will justly be given up to be portioned by them. Those who resolve to be their own masters, let them expect no other happiness than their own hands can furnish; and a miserable portion it will prove.