“et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam, nec extinguetur.”
“And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.”
“Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.””
“All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.”’””
“And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.”
Verses 45-49 Judah and Jerusalem had been full of people, as a forest of trees, but empty of fruit. God's word prophesies against those who bring not forth the fruits of righteousness. When He will ruin a nation, who or what can save it? The plainest truths were as parables to the people. It is common for those who will not be wrought upon by the word, to blame it.