“Si judicas eos, si judicas, fili hominis, abominationes patrum eorum ostende eis.”
“Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers: Wilt: or, Wilt thou plead for them”
“Will you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers”
““Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;”
“Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;”
Judgest them; or, if thou wilt enter into the cause, and plead against them. (Challoner) — Lay before them the iniquities of their fathers, and their own, which bring on the reprobation of the greatest part. God will form his Church out of a few of them and of the Gentiles. The return of a small number from captivity is also insinuated.
5 And say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God; 6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: 7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God. 8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt. 9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.