“et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus de quibus ejeci eos in conspectu earum.”
“But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.”
“But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.”
“But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.”
“But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.”
But. Literally, “And I did for,” &c. This motive caused me to spare them. (Haydock) — I punished only the most guilty adorers of the calf, and murmurers, &c., Numbers xiv. 28. (Calmet) — Some were always preserved for a succession, ver. 9, 22. (Worthington)