“Hæc visio similitudinis gloriæ Domini. Et vidi, et cecidi in faciem meam, et audivi vocem loquentis, et dixit ad me : Fili hominis, sta super pedes tuos, et loquar tecum.”
“And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.”
““Son of man,” He said to me, “stand up on your feet and I will speak to you.””
“He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.””
“And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.”
That is, the Lord. Meaning, man which is but earth and ashes, which was to humble him, and cause him to consider his own state, and God’s grace.
Face, to adore God. (Menochius) — Son of man. Our Saviour, out of humility, takes this title, which no other gave him; as the angel does commonly to this prophet, who was his figure: few else have received it, (Daniel viii. 17.) but the reason is not known. (Worthington) — God here teaches Ezechiel not to boast of the honour shewn to him, since he must always remember that he is but a feeble mortal. (Calmet)
I. Ezekiel is here set up, and made to stand, that he might receive his commission, v. 1, 2. He is set up,
Verses 1-5 Lest Ezekiel should be lifted up with the abundance of the revelations, he is put in mind that still he is a son of man, a weak, mortal creature. As Christ usually called himself the Son of man, it was also an honourable distinction. Ezekiel's posture showed reverence, but his standing up would be a posture of greater readiness and fitness for business. God will speak to us, when we stand ready to do what he commands us. As Ezekiel had not strength of his own, the Spirit entered into him. God is graciously pleased to work in us whatever he requires of us. The Holy Spirit sets us upon our feet, by inclining our wills to our duty. Thus, when the Lord calls upon the sinner to awake, and attend to the concerns of his soul, the Spirit of life and grace comes with the call. Ezekiel is sent with a message to the children of Israel. Many might treat his message with contempt, yet they should know by the event that a prophet had been sent to them. God will be glorified, and his word made honourable, whether it be a savour of life unto life, or of death unto death.