“Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem, humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam, et radices ejus sub illa erant : facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines.”
“And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.”
“It sprouted and became a spreading vine, low in height, with branches turned toward him; yet its roots remained where it stood. So it became a vine and yielded branches and sent out shoots.”
“It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs.”
“And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.”
Towards him. Nabuchodonosor, to whom Sedecias swore allegiance. (Challoner) — Literally, “to it,” eam, the eagle. (Haydock) — The dominions of Sedecias were extensive, but weak, and dependant on a foreign king.
IV. Zedekiah knew not when he was well off, but grew impatient of the disgrace of being a tributary to the king of Babylon, and, to get clear of it, entered into a private league with the king of Egypt. He had no reason to complain that the king of Babylon put any new hardships upon him or improved his advantages against him, that he oppressed or impoverished his country, for, as the prophet had said before (v. 6) to aggravate his treachery, he shows again (v. 8) what a fair way he was in to be considerable: He was planted in a good soil by great waters; his family was likely enough to be built up, and his exchequer to be filled, in a little time, so that, if he had dealt faithfully, he might have been a goodly vine. But there was another great eagle that he had an affection for, and put a confidence in, and that was the king of Egypt, v. 7. Those two great potentates, the kings of Babylon and Egypt, were but two great eagles, birds of prey. This great eagle of Egypt is said to have great wings, but not to be long-winged as the king of Babylon, because, though the kingdom of Egypt was strong, yet it was not of such a vast extent as that of Babylon was. The great eagle is said to have many feathers, much wealth and many soldiers, which he depended upon as a substantial defence, but which really were no more than so may feathers. Zedekiah, promising himself liberty, made himself a vassal to the king of Egypt, foolishly expecting ease by changing his master. Now this vine did secretly and under-hand bend her roots towards the king of Egypt, that great eagle, and after awhile did openly shoot forth her branches towards him, give him an intimation how much she coveted an alliance with him, that he might water it by the furrows of her plantation, whereas it was planted by great waters, and did not need any assistance from him. This is expounded, v. 15. Zedekiah rebelled against the king of Babylon in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people, to enable him to contend with the king of Babylon. See what a change sin had made with the people of God! God promised that they should be a numerous people, as the sand of the sea; yet now, if their king had occasion for much people, he must send to Egypt for them, they being for sin diminished and brought low, Ps 107 39. See also the folly of fretful discontented spirits, that ruin themselves by striving to better themselves, whereas they might be easy and happy enough if they would but make the best of that which is.
Verses 1-10 Mighty conquerors are aptly likened to birds or beasts of prey, but their destructive passions are overruled to forward God's designs. Those who depart from God, only vary their crimes by changing one carnal confidence for another, and never will prosper.