“ut in præceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum.”
“That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.”
“so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.”
“that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.”
“that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.”
(2.) Their practices shall be consonant to those principles: I will give them a new spirit, not that they may be able to discourse well of religion and to dispute for it, but that they may walk in my statues in their whole conversation and keep my ordinances in all acts of religious worship, v. 20. These two must go together; and those to whom God has given a new heart and a new spirit will make conscience of both; and then they shall be my people and I will be their God. The ancient covenant, which seemed to be broken and forgotten, shall be renewed. By their idolatry, it should seem, they had cast God off; by their captivity, it should seem, God had cast them off. But when they were cured of their idolatry, and delivered out of their captivity, God and his Israel own one another again. God, by his good work in them, will make them his people; and then, by the tokens of his good-will towards them, he will show that he is their God.
Verses 14-21 The pious captives in Babylon were insulted by the Jews who continued in Jerusalem; but God made gracious promises to them. It is promised, that God will give them one heart; a heart firmly fixed for God, and not wavering. All who are made holy have a new spirit, a new temper and dispositions; they act from new principles, walk by new rules, and aim at new ends. A new name, or a new face, will not serve without a new spirit. If any man be in Christ, he is a new creature. The carnal heart, like a stone, cannot be made to feel. Men live among the dead and dying, and are neither concerned nor humbled. He will make their hearts tender and fit to receive impressions: this is God's work, it is his gift by promise; and a wonderful and happy change is wrought by it, from death to life. Their practices shall be agreeable to those principles. These two must and will go together. When the sinner feels his need of these blessings, let him present the promises as prayers in the name of Christ, they will be performed.