“Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei omnipotentis loquentis.”
“And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.”
“The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.”
“The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.”
“And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.”
Court of the people. — Speaking in thunder.
II. The terrible directions of his wrath. This vision has a further tendency than merely to set forth the divine grandeur; further orders are to be given for the destruction of Jerusalem. The greatest devastations are made by fire and sword. For a general slaughter of the inhabitants of Jerusalem orders were given in the foregoing chapter; now here we have a command to lay the city in ashes, by scattering coals of fire upon it, which in the vision were fetched from between the cherubim.
Verses 1-7 The fire being taken from between the wheels, under the cherubim, ch. 1:13 , seems to have signified the wrath of God to be executed upon Jerusalem. It intimated that the fire of Divine wrath, which kindles judgment upon a people, is just and holy; and in the great day, the earth, and all the works that are therein, will be burnt up.