“Deposuerunt ergo filii Israël ornatum suum a monte Horeb.”
“And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.”
“So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.”
“The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.”
“And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.”
By Horeb, or at the foot of the mount. Some think they put them on no more in the wilderness; (Calmet) or at least till they had obtained the tables of the law again, in testimony of God’s reconciliation with them. (Salien.)
Verses 1-6 Those whom God pardons, must be made to know what their sin deserved. "Let them go forward as they are;" this was very expressive of God's displeasure. Though he promises to make good his covenant with Abraham, in giving them Canaan, yet he denies them the tokens of his presence they had been blessed with. The people mourned for their sin. Of all the bitter fruits and consequences of sin, true penitents most lament, and dread most, God's departure from them. Canaan itself would be no pleasant land without the Lord's presence. Those who parted with ornaments to maintain sin, could do no less than lay aside ornaments, in token of sorrow and shame for it.