“Sed veni, et mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israël, de Ægypto.”
“Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.”
“Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.””
“Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.””
“Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.”
III. The commission he gives to Moses in order hereunto, v. 10. He is not only sent as a prophet to Israel, to assure them that they should speedily be delivered (even that would have been a great favour), but he is sent as an ambassador to Pharaoh, to treat with him, or rather as a herald at arms, to demand their discharge, and to denounce war in case of refusal; and he is sent as a prince to Israel, to conduct and command them. Thus is he taken from following the ewes great with young, to a pastoral office much more noble, as David, Ps 78 71. Note, God is the fountain of power, and the powers that be are ordained of him as he pleases. The same hand that now fetched a shepherd out of a desert, to be the planter of a Jewish church, afterwards fetched fishermen from their ships, to be the planters of the Christian church, That the excellency of the power might be of God.
Verses 7-10 God notices the afflictions of Israel. Their sorrows; even the secret sorrows of God's people are known to him. Their cry; God hears the cries of his afflicted people. The oppression they endured; the highest and greatest of their oppressors are not above him. God promises speedy deliverance by methods out of the common ways of providence. Those whom God, by his grace, delivers out of a spiritual Egypt, he will bring to a heavenly Canaan.