“Et Aaron ac filios ejus applicabis ad ostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis suis aqua,”
“And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.”
“Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.”
“You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.”
“And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.”
Washed. The pagans never approached their mysteries, without divers purifications and washing. (St. Clement of Alexandria, strom. 5.) Exterior cleanliness was designed to signify the purity of the heart, with which we must appear before God. (Calmet) — It is for this reason we take holy-water, when we go into our chapels, and we wash our fingers before and during Mass. (Haydock)
[1.] They were to be washed (v. 4), signifying that those must be clean who bear the vessels of the Lord, Isa 52 11. Those that would perfect holiness must cleanse themselves from all filthiness of flesh and spirit, 2 Cor 7 1; Isa 1 16-18. They were now washed all over; but afterwards, when they went in to minister, they washed only their hands and feet (ch. 30 19); for he that is washed needs no more, John 13 10.
Verses 1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, ( Hebrews 2:10 ) . All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices, ( 1 Peter. 2:5 ) priests, ( revelation 1:5 revelation 1:6 ) . They also are clothed with the beauty of ( 1 John. 2:27 ) Spirit of God is called the finger of God, ( ( Luke 11:20 ) , compared with ( Matthew 12:28 ) ,) and by him the merit of Christ is applied to our souls. This consecration signifies the admission of a sinner into the spiritual priesthood, to offer spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.