“et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii.”
“And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.”
“And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.”
“You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.”
“And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.”
Beside. Al, is now wanting in the printed Hebrew and Samaritan, though expressed by the Protestant translators, (who often help their text) and by all the ancient versions. Kennicott mentions one manuscript, which retains it very properly. (Haydock) — The victim was offered on the altar of holocausts, before the tabernacle, the seat of God’s majesty. (Calmet) — Moses was the priest on this occasion. (Menochius) (Psalm xcviii. 6.)
First, There must be a sin-offering, to make atonement for them, v. 10-14. The law made those priests that had infirmity, and therefore they must first offer for their own sin, before they could make atonement for the people, Heb 7 27, 28. They were to put their hand on the head of their sacrifice (v. 10), confessing that they deserved to die for their own sin, and desiring that the killing of the beast might expiate their guilt, and be accepted as a vicarious satisfaction. It was used as other sin-offerings were; only, whereas the flesh of other sin-offerings was eaten by the priests (Lev 10 18), in token of the priest's taking away the sin of the people, this was appointed to be all burnt without the camp (v. 14), to signify the imperfection of the legal dispensation (as the learned bishop Patrick notes); for the sins of the priests themselves could not be taken away by those sacrifices, but they must expect a better high priest and a better sacrifice.
Verses 1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, ( Hebrews 2:10 ) . All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices, ( 1 Peter. 2:5 ) priests, ( revelation 1:5 revelation 1:6 ) . They also are clothed with the beauty of ( 1 John. 2:27 ) Spirit of God is called the finger of God, ( ( Luke 11:20 ) , compared with ( Matthew 12:28 ) ,) and by him the merit of Christ is applied to our souls. This consecration signifies the admission of a sinner into the spiritual priesthood, to offer spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.