“Sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram, et mare, et omnia quæ in eis sunt, et requievit in die septimo : idcirco benedixit Dominus diei sabbati, et sanctificavit eum.”
“For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.”
“For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.”
“for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.”
“for in six days Jehovah made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.”
or, to the Lord, i.e. consecrated to his use, honour, and service. Hence God calls them my sabbaths, Lev 26:2 Isa 56:4, because they are commended by his example, and enjoined by his command. Any work;, i.e. any servile, laborious, common, or worldly work, tending to thy own profit or pleasure. See Exo 34:21 Lev 23:7 Num 28:18 Isa 58:13. this clause is added, not as if children or servants were not immediately obliged by this command, or were excused by God for the breach of this law at their master’s commands, which were to obey men rather than God, contrary to St. Peter’s command and practice, Act 5:29 and which were to limit the foregoing word thou, and the law of the sabbath, only to those that have children and servants, which is an idle, senseless, and absurd, as well as profane opinion; but to restrain hard-hearted, and covetous, or ungodly persons, that they should neither command nor suffer their children or servants to profane the sabbath, so far as they can hinder it; which how far it concerns thousands of governors of families at this day, they shall do well seriously and in time to consider. partly, to teach us to exercise mercy towards the brute creatures; compare Deu 5:14; partly, because the use of cattle must have drawn along with it the attendance and employment of men; and partly, that by observing the rest of the cattle, they might be more minded and quickened to the observation of this sacred rest. i.e. the Gentile that sojourneth with thee; lest their example should provoke the Israelites to imitate them; and lest the Gentiles should have opportunity of gaining at that time when, and by that thing whereby, the Israelites were losers, even by the religious observation of the sabbath. That dwells within thy cities, which have walls and gates, or within thy villages or territories. So the word gates is oft taken, as Gen 22:17 24:60 2Sa 10:8, compared with 1Ch 19:9.
(1.) A strict prohibition: Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. It is supposed that, having taken Jehovah for their God, they would make mention of his name (for thus all people will walk every one in the name of his god); this command gives a needful caution not to mention it in vain, and it is still as needful as ever. We take God's name in vain, [1.] By hypocrisy, making a profession of God's name, but not living up to that profession. Those that name the name of Christ, but do not depart from iniquity, as that name binds them to do, name it in vain; their worship is vain (Matt 15 7-9), their oblations are vain (Isa 1 11, 13), their religion is vain, Jam 1 26. [2.] By covenant-breaking; if we make promises to God, binding our souls with those bonds to that which is good, and yet perform not to the Lord our vows, we take his name in vain (Matt 5 33), it is folly, and God has no pleasure in fools (Eccl 5 4), nor will he be mocked, Gal 6 7. [3.] By rash swearing, mentioning the name of God, or any of his attributes, in the form of an oath, without any just occasion for it, or due application of mind to it, but as a by-word, to no purpose at all, or to no good purpose. [4.] By false swearing, which, some think, is chiefly intended in the letter of the commandment; so it was expounded by those of old time. Thou shalt not forswear thyself, Matt 5 33. One part of the religious regard the Jews were taught to pay to their God was to swear by his name, Deut 10 20. But they affronted him, instead of doing him honour, if they called him to be witness to a lie. [5.] By using the name of God lightly and carelessly, and without any regard to its awful significancy. The profanation of the forms of devotion is forbidden, as well as the profanation of the forms of swearing; as also the profanation of any of those things whereby God makes himself known, his word, or any of his institutions; when they are either turned into charms and spells, or into jest and sport, the name of God is taken in vain.
Verses 3-11 The first four of the ten commandments, commonly called the FIRST table, tell our duty to God. It was fit that those should be put first, because man had a Maker to love, before he had a neighbour to love. It cannot be expected that he should be true to his brother, who is false to his God. The first commandment concerns the object of worship, JEHOVAH, and him only. The worship of creatures is here forbidden. Whatever comes short of perfect love, gratitude, reverence, or worship, breaks this commandment. Whatsoever ye do, do all the glory of God. The second commandment refers to the worship we are to render to the Lord our God. It is forbidden to make any image or picture of the Deity, in any form, or for any purpose; or to worship any creature, image, or picture. But the spiritual import of this command extends much further. All kinds of superstition are here forbidden, and the using of mere human inventions in the worship of God. The third commandment concerns the manner of worship, that it be with all possible reverence and seriousness. All false oaths are forbidden. All light appealing to God, all profane cursing, is a horrid breach of this command. It matters not whether the word of God, or sacred things, all such-like things break this commandment, and there is no profit, honour, or pleasure in them. The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. The form of the fourth commandment, "Remember," shows that it was not now first given, but was known by the people before. One day in seven is to be kept holy. Six days are allotted to worldly business, but not so as to neglect the service of God, and the care of our souls. On those days we must do all our work, and leave none to be done on the sabbath day. Christ allowed works of…
“In the beginning God created heaven, and earth.”
“And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.”
“And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.”
“And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.”