“Et pendebant ex omni parte tentoria ærii coloris et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide, dispositi erant : quod mira varietate pictura decorabat.”
“Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. blue, hangings: or, violet, etc of red: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour”
“Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.”
“There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.”
“There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.”
Which they used in those countries instead of tables.
Were. Protestants, “where were,” white, green, and blue hangings. — Ivory. Hebrew, “silver.” (Haydock) — Beds, to lie down on at table; though sitting was formerly the fashion, Genesis xliii. 33. The other custom prevailed among the more luxurious nations, and was observed in our Saviour’s time, each person reclining upon his left arm, and having his feet behind the next. (Tirinus) — These beds were made very low, in Persia; so that Alexander had one put under his feet, when he sat on the throne of Darius, as he was not so tall. (Curtius v. 7.) — Their magnificence was surprising. (Herodotus ix. 81.) (Calmet) — Variety, in Mosaic work. (Tirinus) — They lay upon sheep skins. (Chaldean) Septuagint, “and the beds (or coverlets) were transparent, with various flowers, and full-blown roses, all round.” (Haydock)
Verses 1-9 The pride of Ahasuerus's heart rising with the grandeur of his kingdom, he made an extravagant feast. This was vain glory. Better is a dinner of herbs with quietness, than this banquet of wine, with all the noise and tumult that must have attended it. But except grace prevails in the heart, self-exaltation and self-indulgence, in one form or another, will be the ruling principle. Yet none did compel; so that if any drank to excess, it was their own fault. This caution of a heathen prince, even when he would show his generosity, may shame many called Christians, who, under pretence of sending the health round, send sin round, and death with it. There is a woe to them that do so; let them read it, and tremble, ( habakkuk 2:15 habakkuk 2:16 ) .