โInventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam ; et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.โ
โNow there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.โ
โNow a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.โ
โNow a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.โ
โNow there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.โ
Afterward, is not in Hebrew. The poor man was unnoticed before. (Calmet) โ Vulgate insinuates that he met with no return of gratitude, which is but too common; (Haydock) and this shews the vanity of the world.
Verses 13-18 A man may, by his wisdom, bring to pass that which he could never do by his strength. If God be for us, who can be against us, or stand before us? Solomon observes the power of wisdom, though it may labour under outward disadvantages. How forcible are right words! But wise and good men must often content themselves with the satisfaction of having done good, or, at least, endeavoured to do it, when they cannot do the good they would, nor have the praise they should. How many of the good gifts, both of nature and Providence, does one sinner destroy and make waste! He who destroys his own soul destroys much good. One sinner may draw many into his destroying ways. See who are the friends and enemies of a kingdom or a family, if one saint does much good, and one sinner destroys much good.