“quia ignorat præterita, et futura nullo scire potest nuntio.”
“For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? when: or, how it shall be?”
“Since no one knows what will happen, who can tell him what is to come?”
“For he doesn’t know that which will be; for who can tell him how it will be?”
“for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?”
Past. Protestants and Septuagint, “that shall be.” (Haydock)
6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. 7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? 8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Verses 6-8 God has, in wisdom, kept away from us the knowledge of future events, that we may be always ready for changes. We must all die, no flight or hiding-place can save us, nor are there any weapons of effectual resistance. Ninety thousand die every day, upwards of sixty every minute, and one every moment. How solemn the thought! Oh that men were wise, that they understood these things, that they would consider their latter end! The believer alone is prepared to meet the solemn summons. Wickedness, by which men often escape human justice, cannot secure from death.