“Audite, cæli, quæ loquor : audiat terra verba oris mei.”
“Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.”
“Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.”
“Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.”
“Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.”
As witness of this people’s ingratitude.
As witness of this people’s ingratitude.
Speak. Hebrew and Septuagint, “Heaven attend, and I will speak.” (Haydock) — Never was there an exordium more pompous, or better adapted to the subject. Moses calls those who never die to witness what he asserts, as if to insinuate that these truths ought never to be forgotten. See Numbers iv. 6. Virgil (Æneid xii.) imitates this style, Esto nunc sol testis & hæc mihi terra precanti, (Calmet) which he puts in the mouth of Æneas, to whom Latinus replies, Hæc eadem Ænea, terram, mare, sidera juro.
Here is, I. A commanding preface or introduction to this song of Moses, v. 1, 2. He begins, 1. With a solemn appeal to heaven and earth concerning the truth and importance of what he was about to say, and the justice of the divine proceedings against a rebellious and backsliding people, for he had said (ch. 31 28) that he would in this song call heaven and earth to record against them. Heaven and earth would sooner hear than this perverse and unthinking people; for they revolt not from the obedience to their Creator, but continue to this day, according to his ordinances, as his servants (Ps 119 89-91), and therefore will rise up in judgment against rebellious Israel. Heaven and earth will be witnesses against sinners, witnesses of the warning given them and of their refusal to take the warning (see Job 20 27); the heaven shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. Or heaven and earth are here put for the inhabitants of both, angels and men; both shall agree to justify God in his proceedings against Israel, and to declare his righteousness, Ps 50 6; see Rev 19 1, 2. 2. he begins with a solemn application of what he was about to say to the people (v. 2): My doctrine shall drop as the rain. "It shall be a beating sweeping rain to the rebellious;" so one of the Chaldee paraphrasts expounds the first clause. Rain is sometimes sent for judgment, witness that with which the world was deluged; and so the word of God, while to some it is reviving and refreshing—a savour of life unto life, is to others terrifying and killing—a savour of death unto death. It shall be as a sweet and comfortable dew to those who are rightly prepared to receive it. Observe, (1.) The subject of this song is doctrine; he had given them a song of praise and thanksgiving (Exod 15.), but this is a song of instruction, for in psalms, and hymns, and spiritual songs, we are not only to give glory to God, but to teach and admonish one another, Col 3 16. Hence many of David's psalms are entitled Maschil—to give instruction. (2.) This doctrine is fitly compared to rain and showers which come from above, to make the earth fruitful, and accomplish that for which they are sent. (Isa 55 10, 11), and depend not upon the wisdom or will of man, Mic 5 7. It is a mercy to have this rain come often upon us, and our duty to drink it in, Heb 6 7. (3.) He promises that his doctrine shall drop and distil as the dew, and the small rain, which descend silently and without noise. The word preached is likely to profit when it comes gently, and sweetly insinuates itself into the hearts and affections of the hearers. (4.) He bespeaks their acceptance and entertainment of it, and that it might be as sweet, and pleasant, and welcome to them as rain to the thirsty earth, Ps 72 6. And the word of God is likely to do us good when it is thus acceptable. (5.) The learned bishop Patrick understands it as a prayer that his words which were sent from heaven to them might sink into their hearts and soften them, as the rain softens the earth, and so make them fruitful in obedience.
Verses 1-2 Moses begins with a solemn appeal to heaven and earth, concerning the truth and importance of what he was about to say. His doctrine is the gospel, the speech of God, the doctrine of Christ; the doctrine of grace and mercy through him, and of life and salvation by him.