Of thine infidelity, when thou shalt turn away from the doctrine contained therein.
Historical and theological verse study from Book of Deuteronomy, Chapter 31.
Apply the spiritual lesson of Deuteronomy 31:26 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of Deuteronomy 31:26 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Tollite librum istum, et ponite eum in latere arcæ fœderis Domini Dei vestri : ut sit ibi contra te in testimonium.”
“Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.”
““Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.”
““Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh’s covenant your God, that it may be there for a witness against you.”
“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.”
Of thine infidelity, when thou shalt turn away from the doctrine contained therein.
Side. But not within, (Menochius) according to the generality of interpreters, whom Calmet follows, Exodus xxv. 10. But here he adopts the contrary opinion of Jonathan and Grotius, and asserts that this writing, containing the 29th, 30th, and 31st chapters, on thin boards, was placed in the ark, beside the tables of the law, in the same manner as the Philistines placed it in a coffer of gold, 1 Kings vi. 8. We read (3 Kings viii. 9,) that there was nothing in the ark except the two tables, which might be true at the time that book was written; though St. Paul (Hebrews ix. 4,) tells us, that the golden pot, and the rod of Aaron, were in the ark. If they were there in the days when the author of the first book of Kings lived, the passage in question must be understood with these exceptions. (Calmet) — This difficulty cannot, however, be now easily decided, as the Scripture often uses the word in to denote near to, &c., ver. 14. The coffer of the Philistines might also be on the outside of the ark. (Haydock) — Thee. This act of ratification of the covenant, which had been made at Horeb, 39 years before, (Calmet) was placed in or near the ark. (Haydock) — The three chapters, of which it probably consisted, seem to have been what was discovered in the reign of Josias; as the threats and blessings which they contain, would naturally tend to make a strong impression upon all, 4 Kings xxii. 8. (Calmet) — Kennicott thinks that Helcias discovered the very manuscript, which Moses had written with his own hand, and which he deposited neither in, nor fastened to any side of the ark, but only placed by the side (mitsad, juxta, Noldius) of it, or upon the same table; so that it might not be taken by the Philistines, but kept in some suitable place. (Dis. ii.) It is surprising that Huet cites Jonathan as delivering this sentiment, in capsâ ad latus dextrum. (Haydock)
II. Having written it, he committed it to the care and custody of the priests and elders. He delivered one authentic copy to the priests, to be laid up by the ark (v. 26), there to remain as a standard by which all other copies must be tried. And it is supposed that he gave another copy to the elders of each tribe, to be transcribed by all of that tribe that were so disposed. Some observe that the elders, as well as the priests, were entrusted with the law, to intimate that magistrates by the power, as well as ministers by their doctrine, are to maintain religion, and to take care that the law be not broken nor lost.
II. The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in the side of the ark, is here again related (v. 24-26), of which before, v. 9. Only they are here directed where to treasure up this precious original, not in the ark (there only the two tables were preserved), but in another box by the side of the ark. It is probable that this was the very book that was found in the house of the Lord (having been somehow or other misplaced) in the days of Josiah (2 Chron 34 14), and so perhaps the following words here, that it may be a witness against thee, may particularly point at that event, which happened so long after; for the finding of this very book occasioned the public reading of it by Josiah himself, for a witness against a people who were then almost ripe for their ruin by the Babylonians.
Verses 23-30 The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in, or rather by the side, of the ark, is again related. The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first, as the Holy Spirit taught him; and then spake it in the hearing of all the people. Moses tells them plainly, I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves. Many a sad thought, no doubt, it occasioned to this good man; but his comfort was, that he had done his duty, and that God would be glorified in their dispersion, if not in their settlement, for the foundation of God stands sure.