“apprehendent eum, et ducent ad seniores civitatis illius, et ad portam judicii,”
“Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;”
“his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,”
“then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place.”
“then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;”
Ancients. In considerable cities there was a tribunal of three, and another of 23 judges. The former took cognizance of the first accusation, and condemned the stubborn child to be scourged: but the latter sentenced him to be stoned in case of a relapse, provided both parents concurred in prosecuting their son, as they would not both surely be guided by passion. (Theodoret, q. 20.) The Rabbins, according to their custom, modify this law, and exempt girls, orphans, and boys under 13 years of age. (Selden, Syned.) — Josephus ([Antiquities?] xvi. 17,) says that the parents laid their hands on the head of the undutiful, and then all the people stoned him. Moses has not specified the punishment of parricides, (Calmet) as he deemed it next to impossible. (Haydock) — But we may hence judge how he would have chastised so heinous a crime. The Romans formerly sewed such wretches in a leathern sack, (Cic.[Cicero,?] Invent. ii.) but afterwards they enclosed with them a dog, a cock, a viper, and a monkey; and having first whipped them so as to fetch blood, placed them in a chariot drawn by black oxen, and hurled them into the sea or into some river. (Justinian) — Solomon sentences those who contemn their parents to be the food of crows and eagles, Proverbs xxx. 17. No restraints were laid by the ancient Greeks on the authority of a father, as he was esteemed the most equitable judge. (Sopater, ap. Grotius) (Calmet)
2. How this criminal is to be proceeded against. His own father and mother are to be his prosecutors, v. 19, 20. They might not put him to death themselves, but they must complain of him to the elders of the city, and the complaint must needs be made with a sad heart: This our son is stubborn and rebellious. Note, Those that give up themselves to vice and wickedness, and will not be reclaimed, forfeit their interest in the natural affections of the nearest relations; the instruments of their being justly become the instruments of their destruction. The children that forget their duty must thank themselves and not blame their parents if they are regarded with less and less affection. And, how difficult soever tender parents now find it to reconcile themselves to the just punishment of their rebellious children, in the day of the revelation of the righteous judgment of God all natural affection will be so entirely swallowed up in divine love that they will acquiesce even in the condemnation of those children, because God will be therein for ever glorified.
Verses 18-21 Observe how the criminal is here described. He is a stubborn and rebellious son. No child was to fare the worse for weakness of capacity, slowness, or dulness, but for wilfulness and obstinacy. Nothing draws men into all manner of wickedness, and hardens them in it more certainly and fatally, than drunkenness. When men take to drinking, they forget the law of honouring parents. His own father and mother must complain of him to the elders of the city. Children who forget their duty, must thank themselves, and not blame their parents, if they are regarded with less and less affection. He must be publicly stoned to death by the men of his city. Disobedience to a parent's authority must be very evil, when such a punishment was ordered; nor is it less provoking to God now, though it escapes punishment in this world. But when young people early become slaves to sensual appetites, the heart soon grows hard, and the conscience callous; and we can expect nothing but rebellion and destruction.