“Quis est homo, qui despondit uxorem, et non accepit eam ? vadat, et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo accipiat eam.”
“And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.”
“Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.””
“What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.””
“And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.”
Taken her. It was customary to leave the espoused virgin in her father’s house for the space of a year, (during which time, if she proved unfaithful, she was punished like an adulteress, chap. xxii. 23, &c.) and she could not be given till she was 12 years old. If she were 13 complete, when she was asked in marriage, she was only obliged to wait 30 days. (Selden, Uxor. ii. 1.) (Chap. xxv. 5.) Philo allows this immunity from war, only to those who had espoused a virgin. They were also freed from paying taxes, mending roads, &c., chap. xxix. 5. (Calmet) — Those who are entangled with worldly cares, are apt to discourage the valiant, and to dissuade fighting, for fear of losing these advantages: much more are those in danger who have to fight for a heavenly kingdom, if they be too much attached to the things of the earth. (Worthington; Haydock) — “That man who is enslaved to his wife, cannot serve in the warfare of the Lord.” (St. Jerome, contra Jov. i.)
II. Those that were indisposed to fight must be discharged, whether the indisposition did arise,
Verses 1-9 In the wars wherein Israel engaged according to the will of God, they might expect the Divine assistance. The Lord was to be their only confidence. In these respects they were types of the Christian's warfare. Those unwilling to fight, must be sent away. The unwillingness might arise from a man's outward condition. God would not be served by men forced against their will. Thy people shall be willing, ( Psalms 110:3 ) . In running the Christian race, and fighting the good fight of faith, we must lay aside all that would make us unwilling. If a man's unwillingness rose from weakness and fear, he had leave to return from the war. The reason here given is, lest his brethren's heart fail as well as his heart. We must take heed that we fear not with the fear of them that are afraid, Isa. 8:12 .