โcunctusque populus audiens timebit, ut nullus deinceps intumescat superbia.โ
โAnd all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.โ
โThen all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.โ
โAll the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.โ
โAnd all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.โ
Pride. Hebrew, โdo presumptuously,โ as the Protestants translate. How will they excuse their leaders, Luther, &c., and themselves, from this grievous charge? If the person, who presumed to assert that the leprosy had not infected some one, whom the priests condemned, (ver. 8,) could not escape death, shall we esteem those innocent whom the whole Church rejects? Hic niger est, hunc tu Romane caveto. (Horace) (Haydock)
II. Laws are here given to the prince that should be elected for the due administration of the government.
Verses 8-13 Courts of judgment were to be set up in every city. Though their judgment had not the Divine authority of an oracle, it was the judgment of wise, prudent, experienced men, and had the advantage of a Divine promise.