“Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb, dicens : Sufficit vobis quod in hoc monte mansistis :”
“The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:”
“The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.”
““Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.”
“Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:”
In the second year and second month, Num. 10:11 .
Moses here reminds them of the happy constitution of their government, which was such as might make them all safe and easy if it was not their own fault. When good laws were given them good men were entrusted with the execution of them, which, as it was an instance of God's goodness to them, so it was of the care of Moses concerning them; and, it should seem, he mentions it here to recommend himself to them as a man that sincerely sought their welfare, and so to make way for what he was about to say to them, wherein he aimed at nothing but their good. In this part of his narrative he insinuates to them,
Verses 1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.