“Date ex vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes.”
“Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. Take: Heb. Give”
“Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.””
“Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you.””
“Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.”
Whose godliness and uprightness is known.
III. That he was not desirous to prefer his own creatures, or such as should underhand have a dependence upon him; for he leaves it to the people to choose their own judges, to whom he would grant commissions, not durant bene placito—to be turned out when he pleased; but quam diu se bene gesserint—to continue so long as they approved themselves faithful. Take you wise men, that are known to be so among your tribes, and I will make them rulers, v. 13. Thus the apostles directed the multitude to choose overseers of the poor, and then they ordained them,. Acts 6 3, 6. He directs them to take wise men and understanding, whose personal merit would recommend them. The rise and origin of this nation were so late that none of them could pretend to antiquity of race, and nobility of birth, above their brethren; and, having all lately come out of slavery in Egypt, it is probable that one family was not much richer than another; so that their choice must be directed purely by the qualifications of wisdom, experience, and integrity. "Choose those," says Moses, "whose praise is in your tribes, and with all my heart I will make them rulers." We must not grudge that God's work be done by other hands than ours, provided it be done by good hands.
Verses 9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses.