“Tunc rex promovit Sidrach, Misach, et Abdenago in provincia Babylonis.”
Promoted. He granted them greater power: (Worthington) or Chaldean, “re-established” them in their former dignities. Roman Septuagint, “He elevated them in honour, and judged them worthy to rule over all the Jews in his kingdom.” (Theod.)