“si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet ? si erit malum in civitate, quod Dominus non fecerit ?”
“Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? be afraid: or, run together? the LORD: or, shall not the L.doe somewhat?”
“If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?”
“Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?”
“Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?”
Afraid. Yet you can hear these terrible truths without consternation! Will you therefore escape? (Calmet) — Evil. He speaks of the evil of punishments of war, famine, pestilence, desolution, &c., but not of the evil of sin, of which God is not the author. (Challoner) — All evil of punishment is sent by God, either to reclaim sinners or to be the beginning of sorrows, if they die impenitent. (Worthington) — You know that He rewards or punishes. If, therefore, what I foretell come to pass, do not blame me.
VII. Let them know that they ought to tremble before God upon the fair warning he had given them, as they would, 1. Upon the sounding of a trumpet, to give notice of the approach of the enemy, that all may stand upon their guard and stand to their arms: Shall a trumpet be blown in the city, and the people be not afraid, or run together? so some read it, v. 6. Will they not immediately come together in a fright, to consider what is best to be done for the common safety? Yet when God by his prophets gives them notice of their danger, and summons them to come and enlist themselves under his banner, it makes no impression; they will sooner give credit to a watchman on their walls than to a prophet sent of God, will sooner obey the summons of the governor of their city than the orders given them by the Governor of the world. God says, Hearken to the voice of the trumpet; but they will not hearken, nay, and they tell him plainly that they will not, Jer 6 17. 2. Upon the roaring of a lion. God is sometimes as a lion, and a young lion, to the house of Judah, Hos 5 14. The lion roars before he tears; thus God warns before he wounds. If therefore the lion roars upon a poor traveller (as he did against Samson, Judg 14 5), he cannot but be put into great consternation; yet the Lord roars out of Zion (ch. 1 2), and none are afraid, but they go on securely as if they were in no danger. Note, The fair warning given to a careless world, if it be not taken, will aggravate its condemnation another day. The lion roared, and they were not moved with fear to prepare an ark. O the amazing stupidity of an unbelieving world, that will not be wrought upon, no, not by the terrors of the Lord!
Verses 1-8 The distinguishing favours of God to us, if they do not restrain from sin, shall not exempt from punishment. They could not expect communion with God, unless they first sought peace with him. Where there is not friendship, there can be no fellowship. God and man cannot walk together, except they are agreed. Unless we seek his glory, we cannot walk with him. Let us not presume on outward privileges, without special, sanctifying grace. The threatenings of the word and providence of God against the sin of man are certain, and certainly show that the judgments of God are at hand. Nor will God remove the affliction he has sent, till it has done its work. The evil of sin is from ourselves, it is our own doing; but the evil of trouble is from God, and is his doing, whoever are the instruments. This should engage us patiently to bear public troubles, and to study to answer God's meaning in them. The whole of the passage shows that natural evil, or troubles, and not moral evil, or sin, is here meant. The warning given to a careless world will increase its condemnation another day. Oh the amazing stupidity of an unbelieving world, that will not be wrought upon by the terrors of the Lord, and that despise his mercies!