“Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano :”
“Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.”
“But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,”
“But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.”
“But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.”
Called of the Libertines.[2] That is, of the synagogue of those, whose fathers had been made slaves under Pompey, and the Romans, but who had again been restored to their liberty, and had been made free. There were other synagogues for the Jews of Cyrene, of Alexandria, &c. No doubt but St. Stephen had converted many of them; and the chiefs of the synagogues, not being able to dispute with him, or to answer the spirit of wisdom, which directed him, they suborned witnesses. (Witham)
1. We are here told who were his opponents, v. 9. They were Jews, but Hellenist Jews, Jews of the dispersion, who seem to have been more zealous for their religion than the native Jews; it was with difficulty that they retained the practice and profession of it in the country where they lived, where they were as speckled birds, and not without great expense and toil that they kept up their attendance at Jerusalem, and this made them more active sticklers for Judaism than those were whose profession of their religion was cheap and easy. They were of the synagogue which is called the synagogue of the Libertines; the Romans called those Liberti, or Libertini, who either, being foreigners, were naturalized, or, being slaves by birth, were manumitted, or made freemen. Some think that these Libertines were such of the Jews as had obtained the Roman freedom, as Paul had (ch. 22 27, 28); and it is probable that he was the most forward man of this synagogue of the Libertines in disputing with Stephen, and engaged others in the dispute, for we find him busy in the stoning of Stephen, and consenting to his death. There were others that belonged to the synagogue of the Cyrenians and Alexandrians, of which synagogue the Jewish writers speak; and others that belonged to their synagogue who were of Cilicia and Asia; and if Paul, as a freeman of Rome, did not belong to the synagogue of the Libertines, he belonged to this, as a native of Tarsus, a city of Cilicia: it is probable that he might be a member of both. The Jews that were born in other countries, and had concerns in them, had frequent occasion, not only to resort to, but to reside in, Jerusalem. Each nation had its synagogue, as in London there are French, and Dutch, and Danish churches: and those synagogues were the schools to which the Jews of those nations sent their youth to be educated in the Jewish learning. Now those that were tutors and professors in these synagogues, seeing the gospel grow, and the rulers conniving at the growth of it, and fearing what would be the consequence of it to the Jewish religion, which they were jealous for, being confident of the goodness of their cause, and their own sufficiency to manage it, would undertake to run down Christianity by force of argument. It was a fair and rational way of dealing with it, and what religion is always ready to admit. Produce your cause, saith the Lord, bring forth your strong reasons, Isa 41 21. But why did they dispute with Stephen? And why not with the apostles themselves? (1.) Some think because they despised the apostles as unlearned and ignorant men, whom they thought it below them to engage with; but Stephen was bred a scholar, and they thought it their honour to meddle with their match. (2.) Others think it was because they stood in awe of the apostles, and could not be so free and familiar with them as they could be with Stephen, who was in an inferior office. (3.) Perhaps, they having given a public challenge, Stephen was chosen and appointed by the disciples to be their champion; for it was not meet that the apostles should leave the preaching of the word of God to engage in controversy. Stephen, who was only a deacon in the church, and a very sharp young man, of bright parts, and better qualified to deal with wrangling disputants than the apostles themselves, was appointed to this service. Some historians say that Stephen had been bred up at the feet of Gamaliel, and that Saul and the rest of them set upon him as a deserter, and with a particular fury made him their mark. (4.) It is probable that they disputed with Stephen because he was zealous to argue with them and convince them, and this was the service to which God had called him.
Verses 8-15 When they could not answer Stephen's arguments as a disputant, they prosecuted him as a criminal, and brought false witnesses against him. And it is next to a miracle of providence, that no greater number of religious persons have been murdered in the world, by the way of perjury and pretence of law, when so many thousands hate them, who make no conscience of false oaths. Wisdom and holiness make a man's face to shine, yet will not secure men from being treated badly. What shall we say of man, a rational being, yet attempting to uphold a religious system by false witness and murder! And this has been done in numberless instances. But the blame rests not so much upon the understanding, as upon the heart of a fallen creature, which is deceitful above all things and desperately wicked. Yet the servant of the Lord, possessing a clear conscience, cheerful hope, and Divine consolations, may smile in the midst of danger and death.