“Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent, ne quis cum enatasset, effugeret.”
“And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.”
“The soldiers planned to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.”
“The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.”
“And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.”
VI. A particular danger that Paul and the rest of the prisoners were in, besides their share in the common calamity, and their deliverance from it. 1. In this critical moment, when every man hung in doubt of his life, the soldiers advised the killing of the prisoners that were committed to their custody, and whom they were to give an account of, lest any of them should swim out and escape, v. 42. There was no great danger of that, for they could not escape far, weak and weary as they were; and, under the eye of so many soldiers that had the charge of them, it was not likely they should attempt it; and if it should so happen, though they might be obnoxious to the law for a permissive escape, yet in such a case as this equity would certainly relieve them. But it was a brutish barbarous motion, and so much the worse that they were thus prodigal of other people's lives when without a miracle of mercy they must lose their own. 2. The centurion, for Paul's sake, quashed this motion presently. Paul, who was his prisoner, had found favour with him, as Joseph with the captain of the guard. Julius, though he despised Paul's advice (v. 11), yet afterwards saw a great deal of cause to respect him, and therefore, being willing to save Paul, he prevented the execution of that bloody project, and in favorem vitæ—from a regard to his life, he kept them from their purpose. It does not appear that they were any of them malefactors convicted, but only suspected, and waiting their trial, and in such a case as this better ten guilty ones should escape than one that was innocent be slain. As God had saved all in the ship for Paul's sake, so here the centurion saves all the prisoners for his sake; such a diffusive good is a good man.
Verses 39-44 The ship that had weathered the storm in the open sea, where it had room, is dashed to pieces when it sticks fast. Thus, if the heart fixes in the world in affection, and cleaving to it, it is lost. Satan's temptations beat against it, and it is gone; but as long as it keeps above the world, though tossed with cares and tumults, there is hope for it. They had the shore in view, yet suffered shipwreck in the harbour; thus we are taught never to be secure. Though there is great difficulty in the way of the promised salvation, it shall, without fail, be brought to pass. It will come to pass that whatever the trials and dangers may be, in due time all believers will get safely to heaven. Lord Jesus, thou hast assured us that none of thine shall perish. Thou wilt bring them all safe to the heavenly shore. And what a pleasing landing will that be! Thou wilt present them to thy Father, and give thy Holy Spirit full possession of them for ever.