“jubens accusatores ejus ad te venire : a quo poteris ipse judicans, de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum.”
“Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.”
“By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.””
“By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.””
“from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.”
From him thou…mayest know. By the construction it is doubtful whether from Lysias, or from St. Paul. (Witham) — Behold them here ready to support the heads of accusation I have brought forward, and which are moreover so self-evident, that the party accused will not dare to deny them. (Bible de Vence)
Verses 1-9 See here the unhappiness of great men, and a great unhappiness it is, to have their services praised beyond measure, and never to be faithfully told of their faults; hereby they are hardened and encouraged in evil, like Felix. God's prophets were charged with being troublers of the land, and our Lord Jesus Christ, that he perverted the nation; the very same charges were brought against Paul. The selfish and evil passions of men urge them forward, and the graces and power of speech, too often have been used to mislead and prejudice men against the truth. How different will the characters of Paul and Felix appear at the day of judgement, from what they are represented in the speech of Tertullus! Let not Christians value the applause, or be troubled at the revilings of ungodly men, who represent the vilest of the human race almost as gods, and the excellent of the earth as pestilences and movers of sedition.