“qui simul ascenderant cum eo de Galilæa in Jerusalem : qui usque nunc sunt testes ejus ad plebem.”
“And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.”
“and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.”
“and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.”
“and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.”
Secondly, That there was sufficient proof of his having risen (v. 31): He was seen many days, in divers places, upon divers occasions, by those that were most intimately acquainted with him; for they came up with him from Galilee to Jerusalem, were his constant attendants, and they are his witnesses unto the people. They were appointed to be so, have attested the thing many a time, and are ready to attest it, though they were to die for the same. Paul says nothing of his own seeing him, which was more convincing to himself than it could be when produced to others.
Verses 14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.