“Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto.”
“But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. make: or, fulfil”
“But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.”
“But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.”
“But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.”
Be thou vigilant, &c. It may either be expounded, watch in all things; or, take pains in all things. The latter seems the true construction. (Witham) — An evangelist; a diligent preacher of the gospel. (Challoner) — Fulfil thy ministry.[4] So even Dr. Wells, in his amendments to the Protestant translation, which hath, make full proof of thy ministry. See Luke i. 1. See also St. Chrysostom on this place. — Be sober. There is nothing for this in the Greek, nor in St. Chrysostom. The Latin interpreter seems to have added it, as being contained in the other Greek words in this verse. (Witham)
1. To preach the word. This is ministers' business; a dispensation is committed to them. It is not their own notions and fancies that they are to preach, but the pure plain word of God; and they must not corrupt it, but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, they speak in Christ, 2 Cor 2 17.
II. What is the matter of the charge, v. 2-5. He is charged,
Verses 1-5 People will turn away from the truth, they will grow weary of the plain gospel of Christ, they will be greedy of fables, and take pleasure in them. People do so when they will not endure that preaching which is searching, plain, and to the purpose. Those who love souls must be ever watchful, must venture and bear all the painful effects of their faithfulness, and take all opportunities of making known the pure gospel.