“Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de prælio.”
“And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.”
“So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.”
“The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.”
“And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.”
Soon after the messengers had brought the news of the defeat and death of Absalom to the court of Mahanaim, Joab and his victorious army followed, to grace the king's triumphs and receive his further orders. Now here we are told,
Verses 1-8 To continue to lament for so bad a son as Absalom, was very unwise, and very unworthy. Joab censures David, but not with proper respect and deference to his sovereign. A plain case may be fairly pleaded with those above us, and they may be reproved for what they do amiss, but it must not be with rudeness and insolence. Yet David took the reproof and the counsel, prudently and mildly. Timely giving way, usually prevents the ill effects of mistaken measures.