“correptionem vero habuit suæ vesaniæ : subjugale mutum animal, hominis voce loquens, prohibuit prophetæ insipientiam.”
“But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.”
“But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man’s voice and restrained the prophet’s madness.”
“but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.”
“but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet.”
II. This he aggravates, by setting forth the very different conduct of more excellent creatures, even the angels, of whom observe, 1. They are greater in power and might, and that even than those who are clothed with authority and power among the sons of men, and much more than those false teachers who are slanderous revilers of magistrates and governors; the good angels vastly exceed us in all natural and moral excellences, in strength, understanding, and holiness too. 2. Good angels are accusers of sinful creatures, either of their own kind, or ours, or both. Those who are allowed to behold the face of God, and stand before his throne, cannot but have a zeal for his honour, and accuse and blame those who dishonour him. 3. Angels bring their accusations of sinful creatures before the Lord; they do not publish their faults, and tell their crimes to their fellow-creatures, in a way of calumny and slander; but it is before the Lord, who is the Judge, and will be the avenger, of all impiety and injustice. 4. Good angels mingle no bitter revilings nor base reproaches with any of the accusations or charges they bring against the wickedest and worst of criminals. Let us, who pray that God's will may be done on earth as it is in heaven, imitate the angels in this particular; if we complain of wicked men, let it be to God, and that not with rage and reviling, but with compassion and composedness of mind, that may evidence that we belong to him who is meek and merciful.
Verses 10-16 Impure seducers and their abandoned followers, give themselves up to their own fleshly minds. Refusing to bring every thought to the obedience of Christ, they act against God's righteous precepts. They walk after the flesh, they go on in sinful courses, and increase to greater degrees of impurity and wickedness. They also despise those whom God has set in authority over them, and requires them to honour. Outward temporal good things are the wages sinners expect and promise themselves. And none have more cause to tremble, than those who are bold to gratify their sinful lusts, by presuming on the Divine grace and mercy. Many such there have been, and are, who speak lightly of the restraints of God's law, and deem themselves freed from obligations to obey it. Let Christians stand at a distance from such.