“Ad hoc etiam ab Esdra lecto illis sancto libro, et dato signo adjutorii Dei, in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore.”
“Also he appointed Eleazar to read the holy book: and when he had given them this watchword, The help of God; himself leading the first band,”
“and moreover Eleazer also: then, having read aloud the sacred book, and having given as watchword, THE HELP OF GOD, leading the first band himself, he joined battle with Nicanor.”
Esdras. Greek and Syriac, “Eleazar;” probably the brother of Judas. Grotius thinks that the latter read the account of the death of Eleazar, which must be understood of the martyr, (chap. v.) as the brother of Judas was slain under Eupator. Perhaps the law regarding people going to fight was read; (Deuteronomy xx. 6., and 1 Machabees iii. 56.) or as Judas prepared for battle by prayer and fasting, some portions of Scripture might be selected while they were at Maspha. — Help. So he specifies the victory of God, chap. xiii. 15. (Calmet)