“Nam fratres mei, modico nunc dolore sustentato, sub testamento æternæ vitæ effecti sunt : tu vero judicio Dei justas superbiæ tuæ pœnas exsolves.”
“For our brethren, who now have suffered a short pain, are dead under God's covenant of everlasting life: but thou, through the judgment of God, shalt receive just punishment for thy pride.”
“For these our brethren, having endured a short pain that brings everlasting life, have now died under God’s covenant; But you, through the judgement of God, shall receive in just measure the penalties of your arrogancy.”
Life. Greek, “short labour of eternal life, are fallen under the covenant of God.” (Haydock) — They enjoy that life which God promised.