βHabebat autem Judam semper carum ex animo, et erat viro inclinatus.β
βAnd he would not willingly have Judas out of his sight: for he love the man from his heartβ
βAnd he kept Judas always in his presence; he had gained a hearty affection for the man;β
From the heart; sincerely. (Calmet) β Greek, βhe had Judas always in sight.β (Haydock) β His love was only apparent. (Tirinus) β Yet this is contrary to the text, (Haydock) and to the common opinion.