“Sed rex mente effrenatus veniebat, nequiorem se patre suo Judæis ostensurus.”
“Now the king came with a barbarous and haughty mind to do far worse to the Jews, than had been done in his father's time.”
“Now the king, infuriated in spirit, was coming with intent to inflict on the Jews the very worst of the sufferings that had befallen them in his father’s time.”
With. Greek, “rendered barbarous by his designs,” (Haydock) intending to punish the Jews worse than his father.