“Et facta collatione, duodecim millia drachmas argenti misit Jerosolymam offerri pro peccatis mortuorum sacrificium, bene et religiose de resurrectione cogitans”
“And when he had made a gathering throughout the company to the sum of two thousand drachms of silver, he sent it to Jerusalem to offer a sin offering, doing therein very well and honestly, in that he was mindful of the resurrection:”
“And when he had made a collection man by man to the sum of two thousand drachmas of silver, he sent to Jerusalem to offer a sacrifice for sin, doing therein right well and honorably, in that he took thought for a resurrection.”
Twelve. Greek, “two.” Syriac, “three.” St. Prosper. reads “12,000 talents.” Sacrifices for the dead were not enjoined, but the practice was then established, and this author takes every opportunity of proving the resurrection against the Sadducees, who then began to appear. The Church of Christ has adopted the same practice. See Bellarmine, Serarius, &c. Our adversaries confess that such was the opinion of the Jews, and of the ancient doctors of the Church. But they declare it superstitious, and deny the authority of these books, which has been sufficiently established. Could such holy personages authorize superstition? Would Christ and his apostles have tolerated it? St. Paul prayed for Onesiphorus after his decease, 2 Timothy i. 16. See Matthew xii. 33., and Luke xvi. 9., and 1 Corinthians iii. 13., and xv. 29.; Eusebius, Life of Constantine iv.; St. Epiphanius, hær. lxxv.; St. Cyprian i. ep. 9.; Tertullian, &c. (Calmet)